Out
Sorunu sor hemen cevaplansın.
out teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- çıkış
Örnek Cümle:
Birkaç hafta sonra, doktorlar Cleveland'a sert kauçuktan yeni bir çene çıkışı yaptı.
-After a few weeks, doctors made Cleveland a new jaw out of hard rubber.
Örnek Cümle:
Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.
-Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
- dışarı çıkarmak {f}
Örnek Cümle:
Tom, köpeğini dışarı çıkarmak için kapıyı açtı.
-Tom opened the door to let his dog out.
Örnek Cümle:
Tom yarın gece Mary'yi dışarı çıkarmak istiyor.
-Tom wants to take Mary out tomorrow night.
- çıkar yol {i}
Örnek Cümle:
Bir çıkar yol bulmam lâzım.
-I need to find a way out.
Örnek Cümle:
Ölüm tek çıkar yol mu?
-Is death the only way out?
- çizgi dışı {i}
- çözüm {i}
Örnek Cümle:
Biz bunu daha sonra çözümleyeceğiz.
-We'll sort it out later.
Örnek Cümle:
Sanırım bir şeyin çözümünü bulabiliriz.
-I think we can work something out.
- kovmak {f}
Örnek Cümle:
Onu kovmaktan başka seçeneğim yoktu.
-I had no choice but to throw him out.
- daha iyi {e}
Örnek Cümle:
Tom'un muhtemelen bizimle takılmaktan yapacağı daha iyi şeyleri vardır.
-Tom probably has better things to do than hang out with us.
Örnek Cümle:
Sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir.
-Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
- kurtuluş {i}
Örnek Cümle:
Bu kısır döngüden kurtuluş görülmüyor.
-There seems to be no way out of this vicious circle.
- dış {s}
Örnek Cümle:
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
-Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Örnek Cümle:
Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
-I can't go out because I have a lot of homework.
- çıkarmak {f}
Örnek Cümle:
Jim son üç haftadır beni akşam yemeğine çıkarmak için çalışıyor.
-Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
Örnek Cümle:
Tom arabasını kardan kazıp çıkarmak zorunda kaldı.
-Tom had to dig his car out of the snow.
- nakavt etmek {f}
- dışarı atmak {f}
Örnek Cümle:
Onu dışarı atmak istemiyordum.
-I didn't want to throw that out.
Örnek Cümle:
Eşyaları dışarı atmak zordur.
-It's hard to throw things out.
- aut {i}
- dışarıdaki {s}
Örnek Cümle:
Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu.
-Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
Örnek Cümle:
Bütün dikkatimi dışarıdaki manzaraya yöneltti.
-He addressed my full attention to the landscape outside.
- atlanmış sözcük {i}
- sönmek
- -den öteye
- yanmak
- anormal
- dışan
- dışta yer alan
- -den dışarıya
- çare
Örnek Cümle:
Şimdi çalışmaktan başka çarem yok sanırım.
-I guess I have no choice but to work out now.
Örnek Cümle:
Hal çaresine bakayım.
-Let me figure something out.
- kendini belli etmek
- ortaya çıkmak
- bayılmak
Örnek Cümle:
O, yürüyüşten önce hiçbir şey yememişti, bayılmak üzereydi.
-Because he hadn't eaten anything before the hike, he was about to pass out.
Örnek Cümle:
Ben bayılmak istemiyorum.
-I don't want to pass out.
- uzakta olan
- harici
Örnek Cümle:
Ev dahili ve harici temizlendi.
-The house was cleaned inside and out.
- meydana çıkmak
- modası geçmiş
Örnek Cümle:
Onun zaten modası geçmiş.
-It's already out of fashion.
Örnek Cümle:
Senin eteğin modası geçmiş.
-Your skirt is out of fashion.
- (ışık/ateş/vb.) sönmüş
- yüksek sesle
Örnek Cümle:
Tom neredeyse yüksek sesle kahkaha atacaktı.
-Tom nearly laughed out loud.
Örnek Cümle:
Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.
-I felt an impulse to cry out loud.
- olanaksız
Örnek Cümle:
Ne yazık ki yapmamı istediğin şey olanaksız.
-I'm afraid what you're asking me to do is out of the question.
Örnek Cümle:
O, genç adamı aklından çıkarmaya çalıştı ama bu olanaksızdı.
-She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
- dışarıda
Örnek Cümle:
Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?
-Could we have a table outside?
Örnek Cümle:
Dışarıda hava çok soğuk, ceketsiz üşüteceksin.
-It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
- bütünüyle
Örnek Cümle:
Tom bütünüyle kontrolünü kaybetmiş.
-Tom totally freaked out.
Örnek Cümle:
Ben bütünüyle aşırı heyecanlanmıştım.
-I totally freaked out.
- (tahmin/hesap/vb.) yanlış
- uzak
Örnek Cümle:
Beladan uzak kalmaya çalışın.
-Try to stay out of trouble.
Örnek Cümle:
O, gözden uzak bir yere sözlüğünü sakladı.
-He hid his dictionary out of sight.
- bağırarak
Örnek Cümle:
Kazananın adını bağırarak söyledi.
-He called out the name of the winner.
Örnek Cümle:
O, bağırarak yardım istedi.
-He called out for help.
- tamamıyla
Örnek Cümle:
Bu başka bir olasılığı tamamıyla dışlamaz.
-This doesn't entirely rule out another possibility.
- dışarı
Örnek Cümle:
Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
-I wish you would shut the door when you go out.
Örnek Cümle:
Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.
-Most young adults enjoy going out at night.
- dışarıya
Örnek Cümle:
Ben dışarıya giderken yanımda bir şemsiye alırım.
-I take an umbrella with me when I go out.
Örnek Cümle:
Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
-I can't go out because I have a lot of homework.
- adamakıllı
- sönük
- büyük boy kargo (outsize cargo) (Askeri)
- hatalı
Örnek Cümle:
Ne yazık ki Jeremy sadece bir kez daha hatalı davranırsa, onlar ona okulu terk ettirecekler.
-I'm afraid if Jeremy gets out of line just one more time, they will make him leave school.
Örnek Cümle:
O, on olayın dokuzunda hatalıdır.
-She is wrong in nine cases out of ten.
- çık dışarı {ü}
- sönmüş
Örnek Cümle:
İtfaiyeci geldiğinde yangın çoktan sönmüştü.
-The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
- bitmiş
Örnek Cümle:
Canım, süpermarkete gitmemiz lazım. Sütümüz bitmiş.
-Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
Örnek Cümle:
Tuzunun bitmiş olduğunu fark etti.
-She discovered that she had run out of salt.
- Belirli bir yerden gitme/gönderme anlamındaki fiillerle birlikte kullanılır: They started out at dawn. Şafak sökerken yola çıktılar
- muhalefet {s}
- çıkmış
Örnek Cümle:
İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.
-The riot was completely out of control.
Örnek Cümle:
Tom sudan çıkmış balık gibi hissetti.
-Tom felt like a fish out of water.
- büyük {e}
Örnek Cümle:
Depremden sonra büyük bir yangın patlak verdi.
-A big fire broke out after the earthquake.
Örnek Cümle:
Tom, açık hava sporlarına büyük ilgi duymuyor.
-Tom doesn't have much interest in outdoor sports.
- mazeret
Örnek Cümle:
Tom'un mazereti kontrol edildi.
-Tom's alibi checked out.
Örnek Cümle:
Mazeretlerin tükendi.
-You're out of excuses.
- fazla {e}
Örnek Cümle:
Fiyat düşündüğümden daha da fazla düştü.
-The price turned out to be lower than I thought.
Örnek Cümle:
Ev, yangın çabuk söndürüldüğü için fazla zarar görmedi.
-The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
- out dışarı
- uzaktaki {s}
- grevde
- aşkın {e}
Örnek Cümle:
Allah aşkına beni buradan çıkarın.
-For God's sake, get me out of here!
- sesli olarak
- eskimiş
- outbid outdrink
- açığa çık
Örnek Cümle:
Sır resmi olarak açığa çıktı.
-The secret is officially out.
Örnek Cümle:
İtalyanca konuşmada pek iyi değilim, ama bunun açığa çıkmasını istemiyorum.
-I'm not very good at speaking Italian but I don't want it to get out into the open.
- bozulmuş
- yeni çıkmış
Örnek Cümle:
Fırından yeni çıkmış ekmeğin kokusunu seviyorum.
-I like the smell of bread just out of the oven.
- yıpranmış
Örnek Cümle:
O, çok çalışmaktan yıpranmıştı.
-She was worn out from overwork.
Örnek Cümle:
Ayakkabılar yıpranmış.
-The shoes are worn out.
- açığa çıkmış
- yük
Örnek Cümle:
Duvar köpekleri dışarıda tutacak kadar yüksek değildi.
-The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Örnek Cümle:
Tom yüksek sesle güldü.
-Tom laughed out loud.
- daha çok {e}
Örnek Cümle:
Onun hakkında daha çok şey öğrenelim.
-Let's find out more about her.
Örnek Cümle:
Tom bugün daha çok hasta.
-Tom is out sick today.
- önek fazlasıyle
- işe yaramaz {s}
Örnek Cümle:
Plan işe yaramazsa ne olacak?
-What if the scheme doesn't work out?
Örnek Cümle:
O şimdi öğle yemeğinde dışarıda olacak, bu yüzden hemen aramamız bir işe yaramaz.
-He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
- out of
- dışında
Onun kulağının dışında büyüyen çirkin tüyleri var.
-He has unsightly hairs growing out of his ears.
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
-Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
- out of order
- bozuk
Seni arayamadım; telefon bozuktu.
-I couldn't call you; the telephone was out of order.
Telefon şu anda bozuk.
-The telephone is now out of order.
- out of order
- arızalı
Bu asansör arızalıdır.
-This elevator is out of order.
Bu hizmet geçici olarak arızalı.
-This service is temporarily out of order.
- hand out
- dağıtmak
- weed out
- ayıklamak
İstenmeyen adayları ayıklamak için kullandığınız ölçütler nelerdir?
-What are the criteria you use to weed out undesirable candidates?
- carry out
- yerine getirmek
Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.
-You should do your best to carry out your promises.
- wear out
- yıpratmak
- cop out
- yan çizmek
- get out
- çıkmak
Tom öğleden sonra sadece evden çıkmak zorunda olduğuna karar verdi.
-In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.
Tom bir süre kasabanın dışına çıkmak istediğini söyledi.
-Tom said he wanted to get out of town for a while.
- go out
- çıkmak
Ben dışarı çıkmak istemiyorum.
-I don't want to go out.
Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
-Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
- put out
- söndürmek
Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.
-They worked together to put out the fire.
Yangını söndürmek uzun bir süre aldı.
-It took a long time to put out the fire.
- take out
- çıkarmak
Çöpü çıkarmak için Tom'un sırası.
-It's Tom's turn to take out the garbage.
Çöpü çıkarmak için benim sıram.
-It's my turn to take out the trash.
- go out for a walk
- yürüyüşe çıkmak
- reach out
- uzanmak
- time-out
- zaman aşımı
- fade out
- karartmak
- smooth out
- düzlemek
- stick out
- çıkıntı yapmak
- stretch out
- uzatmak
- worn out
- bitap
- worn out
- bitkin
Tom bütün gün çalıştı ve tamamen bitkin düştü.
-Tom worked all day and was completely worn out.
Karısı, çocuklara baktıktan sonra bitkin düşmüş.
-His wife is worn out after looking after the children.
- shout out
- haykırmak
- wear out
- eskitmek
- find out
- keşfetmek
- carry out
- uygulamak
Planı uygulamak zordu.
-It was difficult to carry out the plan.
Şu anda yapmak zorunda olduğun en önemli şey planı uygulamaktır.
-One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
- find out
- anlamak
- carry out
- yürütmek
- find out
- öğrenmek
Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
-I'd just like to find out what happened.
Onun nerede yaşadığını öğrenmek için onu eve kadar izledi.
-She followed him home to find out where he lived.
- find out
- ortaya çıkarmak
- out of
- haricinde
- out of
- den dolayı
- out of
- -den dışarı
- out of
- siz
Sanırım sizin bedeniniz bitti.
-I think we're out of your size.
Sizi oradan çıkaracağız.
-We're going to get you out of there.
- out-of vehicle time
- Otobüs duragına yada tren istasyonuna gitmek ve otobüs vfeya treni beklemek için yürüyerek yada taşıt içinde seyahat edilerek harcanan zaman
Average out-of-vehicle transit travel time in minutes during peak and non-peak periods.
- out and out
- {s} tamamen
- out of
- den dışarı
- out of
- 1. -den (Yeri değişen birinin/bir nesnenin çıkış yerini bildirir.): Take your hands out of your pockets! Ellerini ceplerinden çıkar! 2
- out of
- den
Ben buranın dışına çıkmayı deniyorum.
-I'm trying to get out of here.
Tom senin dengin değil.
-Tom is out of your league.
- out of
- dolayı
Yolda bir arabanın olması dolayısıyla garajımdan çıkamadım.
-I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Tom John'un evliliğinden dolayı Mary ile konuşamadı.
-Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
- out of
- yoksun
Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı.
-Tom did it out of a sense of justice.
- out of
- hakkında
Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım.
-Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Şimdi birkaç aydır yeni gelişmeler hakkında bilgim yok.
-I've been out of touch with things for several months now.
- out of bounds
- aut [spor.]
- out of one's mind
- deli
- out of print
- baskısı tükenmiş
Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.
-I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
- out of spite
- nispet için
- out of the blue
- (Fiili Deyim ) hiç beklenmedik bir anda , ansızın , damdan düşer gibi
- out of the woods
- tehlikeden uzak
- out of work
- işsiz
Üç milyon kişi işsizdi.
-Three million people were out of work.
Onlar şimdi işsizler.
-They are out of work now.
- out of work
- bozuk
- out and out
- {s} su katılmadık
- out and out
- {s} başlıbaşına
- out fit
- (Avcılık) teçhizat
- out for the count
- baygın
- out of
- arasından
Tavan arasından dışarı çıkma.
-Don't come out of the attic.
- out of
- -den yapılmış
- out of
- -dan
- out of
- -in dışında
- out of
- -den çıkma
- out of
- dışına
O, evin dışına giderken görüldü.
-He was seen going out of the house.
Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.
-Inflation is getting out of control.
- out of
- -den uzak
- out of
- -den dolayı
- out of 100
- 100 üzerinden
- out of balance
- düzensiz
- out of blue
- ani
- out of condition
- (Konuşma Dili) kötü durumda
- out of control
- zaptedilemez
- out of control
- kontrolden çıkmış
İsyan tamamen kontrolden çıkmıştı.
-The riot was completely out of control.
Tom kontrolden çıkmış, biliyorsun.
-Tom is out of control, you know.
- out of control
- çığrından çıkmış
- out of date
- modası geçmiş
Bu ceketin modası geçmiş.
-This coat is out of date.
Bu ayakkabıların modası geçmiş.
-Those shoes are out of date.
- out of date
- kullanılmayan
- out of date
- eski moda
- out of date
- günü geçmiş
- out of date
- süresi dolmak
- out of date
- demode
Bu eski kitap oldukça demode.
-This old book is quite out of date.
Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.
-Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
- out of debt
- borçsuz
- out of deference to
- riayeten
- out of deference to
- e uyarak
- out of deference to
- -e uyarak
- out of deference to
- e riayeten
- out of hand
- çığırından çıkmış
- out of hand
- nemen
- out of hand
- kontrolden çıkmış
- out of hand
- (Konuşma Dili) denetimsiz
- out of hand
- (Konuşma Dili) kontrolsüz
- out of his senses
- çıldırmış
- out of his senses
- aklı başından gitmiş
- out of luck
- şanssız olmak
- out of one's mind
- (Konuşma Dili) kafası karışık
- out of one's mind
- kafadan kontak olmak
- out of one's mind
- (Konuşma Dili) küfelik
- out of order
- çalışmaz
- out of order
- işlemez
- out of order
- intizamsız
- out of order
- işlev görmez
- out of order
- sırasız
- out of order
- düzeni bozuk
- out of order tone
- (Bilgisayar,Teknik) hizmet dışı sinyali
- out of pain
- ağrısız
- out of pity
- acıyarak
- out of pocket
- cepten çıkmış
- out of pocket
- sarfedilmiş
- out of question
- şüphesiz
- out of question
- kati
- out of reach
- yetişilmez
- out of reach
- erişilemeyen
- out of reach
- erişilmez
- out of regard for
- hatırı için
- out of regard for
- in hatırı için
- out of regard to
- hatırı için
- out of regard to
- e riayeten
- out of regard to
- riayeten
- out of respect for
- hatırı için
- out of respect to
- yüzü suyu hürmetine
- out of stock
- mevcudu tükenmiş
- out of stock
- (Ticaret) bitmiş">(Ticaret) bitmiş
- out of the question
- imkansız
- out of the question
- ehemmiyetsiz
- out of the question
- olamaz
- out of the question
- münakaşaya değmez
- out of thin air
- havadan
- out of time
- tempoya aykırı
- out of time
- (Ticaret) vadesi geçmiş
- out of time
- zaman kalmadı
- out of time
- temposuz
- out of town
- kırda
- out of trim
- intizamsız
- out of turn
- sırası gelmeden
- out of turn
- sıra beklemeden
- out of use
- işlemez
- out of work
- boşta
- out to lunch
- (deyim) ahmak">(deyim) ahmak
- out to lunch
- öğle yemeğinde
- out to lunch
- (Bilgisayar) yemeğe çıktım
- out to lunch
- (deyim) üşütük
- out to lunch
- (deyim) kalın kafalı
- out to lunch
- (deyim) kaçık
- out to lunch
- (deyim) aklı başında olmayan
- out to lunch
- (deyim) çatlak">(deyim) çatlak
- out to lunch
- (deyim) kafasız
- out to lunch
- (deyim) çıldırmış
- out with it!
- söylesene!
- Out with you
- Çık dışarı!
- out and about
- ayaklanmış
- out and out
- tam
- out and out
- komple
- out basket
- giden sepeti
- out cold
- özünü kaybetmiş
- out for
- -in peşinde
- out in left field
- nev'i şahsına münhasır
- out load
- sesli
İlgili Terimler
out teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc
- Away from the inside
Örnek Cümle:
He threw it out the door.
- A means of exit, escape, reprieve, etc
Örnek Cümle:
They wrote the law to give those organizations an out.
- To reveal (a person) to be secretly homosexual
- Away from; at a distance
Örnek Cümle:
Keep out!.
- Of a batter or batsman, having caused an out called on himself while batting under various rules of the game
- Away from home or one's usual place, or not indoors
Örnek Cümle:
Leave a message with my secretary if I'm out when you call.
- To reveal (a person) as having a certain secret
- Away from the inside or the centre
Örnek Cümle:
The magician pulled the rabbit out of the hat.
- Away from the center
- A card which can make a hand a winner
- A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game such as hit wicket, wherein the bowler has hit the batter's wicket with the ball
- Used to intensify or emphasize
Örnek Cümle:
The place was all decked out for the holidays.
- Openly acknowledging one's homosexuality
- Of a player, disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket)
- Into a state of non-operation; into non-existence
Örnek Cümle:
Put the fire out.
- abroad, not at home, from, in an error {a}
- to drive away, to deprive, begone {v}
- When flying an object upwards towards the roof Submitted by Piers from London, UK
- To declare a personal secret belonging to another person
- The something may be expressed after of, from, etc
- Openly acknowledging ones homosexuality
- Outlet or Output
- Beyond the limit of existence, continuance, or supply; to the end; completely; hence, in, or into, a condition of extinction, exhaustion, completion; as, the fuel, or the fire, has burned out
- A state in which a member of the batting team is removed from play because the defending team threw the baseball past the batter three times in the strike zone, fielded a ball hit in the air, or fielded a ball hit to the ground and moved the ball to a defender blocking the runners ability to move from base to base
- serve or place a ball out of bounds (Sports); be exposed or revealed (especially about concealed information); expel (Archaic) {f}
- A take, no part of which has been used in the cut work picture
- See under In
- as, the Democrats went out and the Whigs came in; he put his money out at interest
- Where your roommate always is when one of the 35 clubs she belongs to calls with a very important message
- out of power; especially having been unsuccessful in an election; "now the Democrats are out"
- away from; outside of {e}
- Away from home, not indoors
-
Soru Tarat
Kitaptan sorunu tarat hemen cevaplansın.